"Estos relatos de Isabel Araya ponen en obra los avatares de un cuerpo que va construyendo su singularidad en medio de una sociedad que quisiera dictarle más bien el conformismo de lo uniforme. Cuerpo que goza y padece, humillado –ha debido vérselas con la violencia histórica de Chile–, solitario o enrevesado con otros cuerpos, bailando o en reposo, atraído, hecho a un lado o exigido por el mundo, es el imaginario desbordante que produce ese cuerpo en sus sensaciones y pensamientos lo que atraviesa esta escritura". Guadalupe Santa Cruz
Libros Relacionados
Marcelo Mellado

En Monroe, un país imaginario rico en recursos naturales, donde las montañas, bosques y ríos coexisten con zonas desérticas, habitan diversos pueblos cuya sabiduría sobrevive pese a los embates del avance urbano. El atropello sistemático a estas culturas ancestrales por parte de la clase dominante de Ciudad Caníbal, capital administrativa de -Monroe, despierta ánimos de […]

Roberto Arlt

El aburrimiento las tardes de domingo, el ajetreo del centro, los bares donde se reunía el hampa, el matrimonio, las fiestas públicas, la entrañable relación de los cesantes con el cine. La vida entera cabía en las “Aguafuertes Porteñas”, título de las aclamadas columnas que Roberto Arlt publicó desde 1928 hasta un día después de […]

Constanza Gutierrez

En esta primera coedición de Hueders y Montacerdos, presentamos siete cuentos de Constanza Gutiérrez (1990), autora de la celebrada novela Incompetentes (2014), en el que consolida el humor y la perspectiva que encontramos en su anterior trabajo. En estos relatos, Constanza Gutiérrez describe y se entromete en la vida de provincias de Chile. Sin estereotipos […]

Herman Melville Traducción de Roberto Castillo Sandoval e ilustraciones de Sebastián Ilabaca

“Bartleby no es una metáfora del escritor, ni el símbolo de nada. Es un texto violentamente cómico, y lo cómico siempre es literal. Es como una novela corta de Kleist, de Dostoievski, de Kafka o de Beckett, con las que conforma un linaje subterráneo y prestigioso. Solo quiere decir lo que dice, literalmente. Y lo […]